1·It can be used as testing equipment of wire rope tie-in in manufacturers or examining organizations.
该系统可作为生产单位或检测机构的钢丝绳接头的检测装置。
2·The simplified mechanics model was built based on analyzing load of wire rope tie-in, and then a suit of high efficient testing equipment on tie-in performance was set up according to ine model.
基于对电梯钢丝绳接头荷载的分析，建立了绳头承载简化力学模型，并依此设计出一套高效的绳头性能试验装置。
3·"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
4·Fredrik was trying to tie some rope but he slipped and fell past Gerlinde.
埃里克森那时正试着系绳子，但是他滑倒了，从格琳德身旁掉了下去。
5·That little tiny Excavator we had down in there, we had to tie a rope to the door handle and give it a little jerk. And it opened right up.
我们把绳子的一头拴在门把手上，另一头拴在坑边小挖掘机的悬臂上，稍稍使了点劲，门就开了。
6·I will tie a rope round your body, so that I can pull you up again when you call out to me.
你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。 我要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。
7·We need some rope to tie up the boat with.
我们需要用绳子把船系住。
8·Pick up the running end of the rope (the end that will be loose after you tie the knot).
拿起绳索的活动末端（在完成绳结后，末端将变得松散）。
9·He takes the rope from Sucre and they tie it to a nearby shelving unit.
他从Sucre那里接过绳子，绑在附近的一组架子上。
10·We can see there is a taller mountain in middle of the picture, one rope crossing tip of the mountain and tie two climbers at each side of it.
我们从图中可以看到画面中间有一座高山，一条绳子穿过山的顶端，绳子两头系着两个爬山的人。